dagabaaz lyrics with english translation

Dagabaaz re haaye dagabaaz re
Tohre naina bade dagabaaz re
Terena terena tere naina terena terena
Ho Tohre naina haaye
Naina naina naina haaye

Your eyes are deceitful

Dagabaaz re haye dagabaaz re
Tohre naina bade dagabaaz re

Kal mile ho kal mile
Haye kal mile ee humka bhool gaye aaj re

They met me yesterday
Today they have forgotten me

Dagabaaz re haye dagabaaz re
Tohre naina bade dagabaaz re

Dagabaaz dagabaaz dagabaaz re
Tohre naina bade dagabaaz re

Kahe khafa aise chulbul se bulbul
Kahe na tu maane batiyaan haye
Kahe khafa aise chulbul se bulbul
Kahe na tu maane batiyaan haye

Why is bulbul angry with Chulbul?
Why don't you do what I say?

Kahe pada peechhe jaane de bairi
Main jaanu kya Tohri khatiya haye

Why are you after me?Let it go,enemy
I don't know what's your problem

Zindagi apni hum toka dan deyi de
Muskurake jo maange pran deyi de

I shall give my life to you,
If you smile and ask for it

Kal mile ho kal mile
Haye kal mile ee humka bhool gaye aaj re
Haye dagabaaz re haye dagabaaz re
Tohre naina bada dagabaaz re
Dagabaaz dagabaaz dagabaaz re
Tohre naina bade dagabaaz re

Darta jahan hum se hum toh usse darte
Yeh sab jaane mori raniyan haye
Darta jahan hum se hum toh usse darte
Yeh sab jaane mori raniyan haye

The whole world fears me,I am afraid of you
My queen knows it all

Maska lagaana chhodo ji chhodo
Samajhti hai Tohri dhaniyan haye

Stop trying to flatter me
Your beloved understands it all

Is ada pe toh hum kurbaan gaye ji
Tohri na na main hami hai jaan gaye ji

I am sacrificed over your style
I now understand that there is agreement in your disagreement

Kal mile
Ho kal mile haye
Kal mile ye hamko bhul gaye aaj re haye
Dagabaaz re haye

Dagabaaz re
Tohre naina bade dagabaaz re
Dagabaaz dagabaaz dagabaaz re haye
Tohre naina bade dagabaaz re